VetGlobalTrade поставляет российские вакцины на африканский рынок. Задача — сделать презентацию компании и каталог вакцин для африканских заказчиков. Делали сразу на трех языках: русском, английском и французском.
Похожая международная задача — кейс Kira.PW.
Похожая международная задача — кейс Kira.PW.
Что было сделано:
Определили задачу
В процессе обсуждения задачи поняли, что помимо презентации нужно будет сделать еще и каталог вакцин на 3-х языках. Выстроили четкую логику повествования, удобную для международной B2B-аудитории.
Провели аудит
Собрали и обработали все фотографии, где-то прибегали к генеративным изображениям. Подготовили материалы под три языковые версии.
Разработали тексты
Описали деятельность компании и продуктовую линейку — строго, корпоративно, понятно для зарубежных партнеров. О видах презентации компании — в отдельной статье. Адаптировали под русский, английский и французский.
Сделали дизайн слайдов
Реализовали в светлом минималистичном дизайне, в голубой стилистике, в строгом корпоративном стиле — то, что вызывает доверие у международных закупщиков фармы.
РЕЗУЛЬТАТ
Компания получила презентацию и каталог для работы на африканском рынке
Трехъязычная презентация и каталог стали готовым инструментом для международных переговоров.
Оставьте заявку, расскажите о себе или проекте, а решение мы возьмем на себя